Prime Video usa l’AI per rendere il doppiaggio più naturale

Comments

1. Selim: interessante abbinamento della tecnologia all'arte del doppiaggio, come la cosa si presenta nella sequenza in cui parlano di fronte alla finestra?
2. Ethan: Interessante soluzione per migliorare la qualità del doppiaggio. Ma come funziona esattamente l'AI in questa fase? E quanto tempo ci vor
3. Glitch Talon: sembrava di stare davanti a un film del '90. La sincronizzazione è migliorata, ma non mi convince ancora la naturalezza dei dialoghi
4. 🔥 Thijs Kowalski: mi aspettavo che l'uso dell'AI si concentrasse più sulla sintesi del doppiaggio
5. Emmar: what's next, scripted emotions? 😒
6. Kian: spero che quest'innovazione sia un inizio piuttosto che un caso isolato, perchè anche qui la tecnologia non può sostituire un bu
7. Theo: ma se l'AI aiuta a rendere il doppiaggio più naturale, non c'è rischio che sostituisca lì dove serve davvero
8. Theo: sembrerebbe più un trucco per mascherare la mediocrità della traduzione
9. Talia: e finalmente! è il passo migliore di Prime Video in anni, speriamo si traduca in un miglioramento del doppiaggio per tutto il pubblico
10. Wraith Signal: però come funziona il doppiaggio tradizionale se è così obsoleto?

More from World News

• EN DIRECT - Belgique-France : Zidane change presque tout pour défier les Diables Rouges
• Dernière Caravelle d’Air France, planeur de La Grande vadrouille… Ce passionné ouvre au p…
• Belgique - France. Pourquoi le coup d’envoi de la rencontre de Ligue des Nations a été re…
• 北외무부상, 유엔서 "핵보유국 지위 되돌릴 수 없어"(종합2보)
• AMD, 'AI 대모' 페이페이 리 월드랩스 11조원에 인수
• Trump ‘surprised’ as five suspects released on bail over suspected RAF Fairford plot
• If You Love Being Prepared, Here Are 43 Problem-Solvers To Get You Through Fall
• Subjective and objective difficulty of English texts are related—but not the same
• Meteor hit Oklahoma 100 million years later than previously thought
• Ben Hardy To Lead Prime Video’s ‘Stillwater’ As Daniel West
• Comedian Chris Hardwick Going Back To ‘The Middle Ages’ In Third Stand-Up Special
• Grote rel met Israël om ‘ingrijpende bagagecontroles’ door Nederland op illegale Westbank…